Dienstag, 27. Juni 2017

Back home - Zurück zu Hause

Carter Bar

Dear friends,


we're back home. Moneypenny is still as sweet as ever (the boys did a great job looking after the cats and the house as well as the garden), the roses are in full bloom and I've gained nearly two kilos (definitely too many scones).
  
Afternoon Tea at Massey's Traditional Tearoom in Corbridge

Even though I took my laptop along I've been absent on many of your blogs these last few days and I don't know whether I'll be able to catch up as I had to go to work today already (and still have an enormous heap of washing in front of the washing machine).

We were gone for 12 days, drove 2540 km in total and took 2004 pictures. I couldn't keep my hands off wool but I did manage to give my poor elbow a rest. Thus I haven't got any crochet to show to you but some wonderful treasures...


We've thoroughly enjoyed or stay on Lewis & Harris and it wasn't our only visit there for sure!
We stayed at a snug and cozy self catering cottage in Holm (near Stornoway) which was heated with peat-briquettes. Too cute!

Bayview Cottage, Holm Village, Stornoway

Lewis & Harris hat more to offer than merely wool. Here are a few impressions (more pictures in the German part of this blogpost):

Butt of Lewis

Garenin Blackhouse Village

St Clement’s Church (Isle of Harris)

In Stornoway

Sadly enough we had to leave our lovable cottage on the 23rd but we did some sightseeing on our way south to Newcastle (in stages).
 
Jedburgh Abbey

Melrose Abbey

Corgarff Castle

And that's it. Our wonderful (and much too short) holiday is over. But when we're lucky and when things turn out as planned, we'll return to Scotland next year! (HURRAY! I can hardly wait that long!)

I'll keep in touch...

Bosta Beach (Great Bernera)

Special thanks to the shopkeepers at "Harris Tweed Hebrides"
and „Wool 4 Ewe“ for the wonderful chat
as well as for the insiders' tip.




WOOL!!! (Err - wool-suppliers) / WOLLE!!! (Äh - Wolllieferanten)

Liebe Freunde,


wir sind wieder zu Hause. Moneypenny ist genau so lieb wie zuvor (die Jungs haben sich vorbildlich um die Katzen, dem Haus und den Garten gekümmert), die Rosen sind allesamt voll aufgeblüht und ich habe fast zwei Kilo zugenommen (eindeutig ein paar Scones zu viel gegessen).
 
Afternoon Tea in Massey's Traditional Tearoom in Corbridge

Auch wenn ich das Läppi mit im Gepäck hatte, habe ich einiges auf euren Blogs verpasst und ich weiß nicht, ob ich alles Verpasste nachholen kann, denn ich musste heute schon wieder zur Arbeit und vor der Waschmaschine liegt ein wahrer Wäscheberg.

Wir waren 12 Tage unterwegs, haben in dieser Zeit 2540 km zurückgelegt und 2004 Fotos geknipst. Und auch wenn ich die Finger nicht von Wolle lassen konnte, habe ich es geschafft, meinen Ellbogen zu schonen: Ich habe keine Häkelei vorzuweisen, aber etliche Schätze...
 
Danke an Hakki und "the Girls" von Hebridean Valais Blacknose Sheep

Wir haben die Tage auf Lewis & Harris richtig genossen und es war bestimmt nicht unser letzte Abstecher auf dieser Insel. Wir hatten ein niedliches Selbstversorger Cottage in Holm (nahe Stornoway) gemietet, welches mittels Torfbricketts im Stubenofen geheizt wurde. Einfach herrlich!
 
Sicht von der Haustüre aus...

Holm Bay mit Jetty


Neben Wolle hatte die Insel auch noch viel mehr zu bieten, hier eine kleine Auswahl (auch Fotos im Englischsprachigen Teil anschauen):

Dun Carloway Broch

Callanish Standing Stones

Lews Castle in Stornoway

Arnish Point Lighthouse

Leider mussten wir schon am 23. Juni unser liebgewonnenes Cottage verlassen. Die Rückfahrt nach Newcastle zur Fähre haben wir in Etappen zurückgelegt und einige Zwischenstopps (u.a. zur Besichtigung einiger Sehenswürdigkeiten) eingefügt.

Scone Palace nahe Perth

Herd Groyne lighthouse (South Shields)

Nun ja. Unser wunderschöner (und viel zu kurzer) Urlaub ist zu Ende. Aber mit ein wenig Glück und wenn alles nach Plan verläuft, fahren wir nächstes Jahr wieder hin! (JUHU! Ich kann es kaum erwarten!)

Ich halte euch auf dem Laufenden!

Tolsta Beach
Meine Reisebegleiter: W (re) und P (li)


Kommentare:

  1. It looks as if you've had a wonderful time! Lovely photos of your trip! Those scones are good, aren't they?! The two extra kilos will come off when you get back to normal eating routine!

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Thank you very much, dear Sandra.
      It's hard to resist scones. I love them. A little butter, some jam or marmelade and ... hmmmmm ...
      Have a lovely day,
      Marjan

      Löschen
  2. Antworten
    1. Przypuszczam, że byłbym też zazdrosny. Szkocja jest tak pięknym krajem - na pewno trzeba zapłacić to wizyta!
      Marjan

      Löschen
  3. Great photos, my friend. Welcome back home!

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Thank you very much, dear Mia!
      Hope you have a lovely day,
      Marjan

      Löschen
  4. I understand why you love Scotland !!!! It's beautiful !
    And your were lucky with the weather and the scones ;)
    Thanks for sharing your lovely photos !
    Have a nice day !
    Anna

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Thank you very much, dear Anna.
      Cannot wait till I get back to Scotland... But I could bake those scones at home too, couldn't I?
      Have a lovely day,
      Marjan

      Löschen
  5. Ein wunderschöner Urlaub liegt hinter Dir, herrliche Bilder hast Du uns mitgebracht .Die Scones mit clottet cream und strawberry jam sehen so köstlich aus , Erinnerungen werden wach. Willkommen zurück, liebe Marjan ! Sei lieb gegrüßt von Carmen

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Liebe Carmen,
      die Scones schmecken auch nur mit (leicht gesalzener) Butter und Orangenmarmelade. Ich glaub wir haben täglich welche gegessen (wenn nicht so üppig wie auf dem Foto zu sehen) und mir läuft jetzt schon wieder das Wasser im Munde zusammen... Muß mir mal ein Rezept besorgen...
      Viele Grüße,
      Marjan

      Löschen
  6. Welcome back Marjan! I am sure it was a holiday to remember! Thank you for sharing all these wonderful pictures so we can get a taste of Scotland ourselves :)
    I see your yarn stash has new addition and it is gorgeous! Hooks and needles will be busy, I presume?

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Thank you, dear Maya.
      Frankly said I had too much on my plate to actually sit down and crochet before late last night. Some old project though as I want to cherish my Scottish treasures just a little while longer - making the memories linger a little longer...
      Have a lovely day,
      Marjan

      Löschen
  7. herrliche eindrücke !!!
    lg anja

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Oh ja, liebe Anja, und es ist einfach schön, in Erinnerungen zu schwelgen...

      Löschen
  8. Marjan welcome back! What breathtaking photos you have taken. And what sites you have seen. So much and those big stone castles and churches! Oh my!!

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Thank you, dear Mary.
      I wouldn't mind still being there... Sigh... Lewis & Harris was great and I sure fell in love with that sweet little cottage... I do hope plans turn out just as we want them to, so we'll be able to return to Scotland next year...
      Have a lovely day,
      Marjan

      Löschen
  9. Welcome Back! This trip looks dreamy! I would love to take a trip over to Scotland (and Ireland, and... so many places!) and these photos just reinforce that. I am so glad you got to unplug, travel and relax! On our last trip, I lugged my laptop and yarn around from hotel to hotel every night thinking I'd have time to work on some things while we were gone, but I didn't get anything done, and it was better that way. Better for you to unwind and enjoy! So glad.
    Alexandra
    EyeLoveKnots.blogspot.com

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Thank you so much, dear Alexandra.
      I took the laptop along for dowloading the pictures from the camera. I did post the odd picture on facebook or IG, but that was it really. In the evenings we've enjoyed walks outside as it never really was dark, instead of surfing the internet (was much more fun!).
      Have a lovely evening,
      Marjan

      Löschen
  10. That looks wonderful! Such wide views, some solitude and rest,... and wool ;-)
    Perfect :-)
    I've never been to Scotland, I'm not a fond traveller, but I really like seeing your pictures. It must be like paradise!
    And I bet those many pictures will give you some comfort until you'll be able to return there.
    Big hug, Sigrid

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Oh yes, they do indeed. Scotland really is a most wonderful place! Guess I won't do much crochet till I've made a photo album either...
      Take care,
      Marjan

      Löschen
  11. Such breathtaking sights! It's no wonder you love Scotland, Marjan.
    Thank you for sharing your photos with us. There's many places I'd love to see (Scotland being one), but chances are I'll never get there. It's great to get to explore even when it's through someone else's lens.
    Enjoy your weekend!
    PS - Love the yarn!

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Thank you, dear Jenny.
      Love the yarn too ;-) small wonder... And I really didn't intend buying wool at all, but I simply couldn't resist. But wool isn't the only reason I wouldn't mind staying in Scotland for ever. It's really a most wonderful country!
      Have a great weekend,
      Marjan

      Löschen
  12. Ohhhh...liebe Marjan,
    jetzt habe ich fast deinen zauberhaften Urlaubspost verpasst! Mensch.....wie konnte das nur passieren!!!!
    So geniesse ich eben heute deinen wundervollen Bericht und bestaune voll Freude deine zauberhaften Bilder! Ich kann gut verstehen das du dich da oben so wohl fühlst! Alles strahlt Ruhe aus! Mhhhhh.......da muss ich unbedingt auch mal hin mit meinem Göttergatten! Denn nun nach deinem Bericht, bin ich mir sicher, das es uns da auch sehr gut gefallen würde! Schon allein wegen den Schwarznasenschafen! Die sind ja sowas von goldig und ihre Locken könnte ich ja so zum Filzen gebrauchen :-)))
    Schön das du es so geniessen konntest! Ich hoffe du bist wieder gut im Alltag angekommen......... nun begleitet von traumhaft schönen Erinnerungen!
    Drückerli und Herzensgrüassli
    Yvonne

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Du kennst Schottland noch nicht!?
      Dann nichts wie hin, liebe Yvonne, denn Schottland ist eine Reise (oder mehrere) wert! Nehme etwas Zeit mit, damit du Gelegenheit hast Land und Leute und den Geist Schottlands kennen zu lernen: Du wirst verzaubert sein! Also schleunigst den Göttergatten von deinen Reiseplänen erzählen!
      Im Alltag ankommen fällt etwas schwer, denn am liebsten wäre ich dort geblieben, aber so langsam gewöhne ich mich wieder ein...
      Fühle dich gedrückt,
      Marjan

      Löschen
  13. Hach, Schottland ist ein Traum! Vielen Dank für die wunderbaren Bilder. Und herrliche Wolle hast Du auch mitgebracht. Ich freu mich mit Dir, dass Du so eine tolle Zeit hattest! Sonnige Grüße, Nata

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Vielen Dank, liebe Nata.
      Da ich gerade die Fotobücher fertig gemachct habe, konnte ich noch mals in Bildern und Erinnerungen schwelgen - trotzdem wäre ich noch gerne dort...
      Schönes Wochenende,
      Marjan

      Löschen